Ναυτικοί όροι, λέξεις, φράσεις, και η σημασία τους

[DIMOS95]

Τι εννοεί ο κάπτεν με τον όρο "stand by" στις μηχανές;

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

 Σε ετοιμότητα  ώστε να εκτελέσουν κάθε εντολή 

[sarantatrio]

@ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ μήπως μπορείς να μας παραθέσεις μία φωτογραφία, ή να μας εξηγήσεις τι είναι ο γκάγκουες; 

[Nikos_Chania]

Gangway. Σκάλα μεταλλική, που ανακρεμάται με συρματοσχοινα έξωθεν της πλευράς του πλοίου για απο/επιβίβαση. 

 

[ΣΕΙΡΙΟΣ]

18 hours ago, ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ said:

Στην τελευταία ακινησία ξηλώθηκε ο γκάγκουες που είχε μόνο από δεξιά κ οδηγούσε στο πάνω γκαράζ
Είναι κάτι που έχουν γιαπωνέζικα βαπόρια της κατηγορίας αυτής κ από τότε που άγοράστηκαν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ Εκτός από καμιά ράδα, δεν κατάλαβα σε τι εξυπηρετούσαν

Από την στιγμή που μιλάμε για Ιαπωνία, μήπως υπήρχαν (και) ως ένας πρόσθετος τρόπος διαφυγής - αποβίβασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ??? 

18 hours ago, Nikos_Chania said:

Σοφή κίνηση θα την χαρακτήριζα, μόνο περιττά έξοδα προκαλούσε εφ όσον δεν γινόταν χρήση της.

Ευχαριστούμε για την επεξήγηση της λέξης "γκάγκουες". Αυτές οι απλοϊκές μεταφορές ξένων όρων στην ελληνική έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Να ρωτήσω όμως, τι έξοδα θα μπορούσε να έχει η διατήρηση αυτής της σκάλας ??? 

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Αν θυμάμαι καλά εδώ υπάρχει επίσης στα ΛΕΥΚΑ ΟΡΗ κ ΝΗΣΟΣ ΡΟΔΟΣ  Ο μόνος λόγος  που μπορώ να φανταστώ 

είναι διαφορετική δίοδος γιά το πλήρωμα αφού γιά τους επιβάτες υπάρχει μπαρκαρίζο όπου έπεφτε η φυσούνα
Υποθέτω ότι τα έξοδα είναι ότι γιά την επιθεώρηση πρέπει να είναι  λειτουργική αλλά στο Ν ΡΟΔΟΣ από τα στρώματα μπογιάς πολύ αμφιβάλλω αν ξεκολλάει
Eνημερωτικά γκάγκουε, λέγαμε κ στα παλιά γκαζάδικα τον διάδρομο που "γεφύρωνε" το καμπούνι ( πρόστεγο) με το ακομοντέσιο στη μέση κ αυτό με  το ομώνυμο της πρύμης
Όροι σαν αυτοί έχουν περάσει από τα αγγλικά κ ιταλικά στην ελληνική ναυτική αργκό
Κάτω το Δ/Ξ ΕΛΕΝΗ Μ (1953) ένα κομμάτι από τη ζωή μου Τα παλιά βαπόρια ήταν πραγματικά σχολεία γιά τον νέο ναυτικό

 

 

[Ermenegildo]

Να κανω μια πολυ χαζη ερωτηση? Αναμεσα στα δυο κομοδεσια, υποθετω πως υπηρχε και εσωτερικος διαδρομος η μονο απο εξω?

[nomikos]

Μόνο από έξω από όσο έχω ακούσει σε περιγραφές.Και καμία φορά με κυματισμό και φορτωμένο το πλοίο,να μη μπορούν να επικοινωνήσουν.Επειδη η θάλασσα πέρναγε από πάνω.

Άλλωστε από κάτω είναι τα αμπάρι.

Πολλές αγγλικές λέξεις έχουν τροποποιηθεί στα ελληνικά.Όπως,Τούμπα,βίντσι τσιμινιέρα κ.α 

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

6 hours ago, Ermenegildo said:

Να κανω μια πολυ χαζη ερωτηση? Αναμεσα στα δυο κομοδεσια, υποθετω πως υπηρχε και εσωτερικος διαδρομος η μονο απο εξω?

Εννοείται πως όχι,κάτω ήταν τάνκια (αμπάρια)  Σε καιρό υπήρχε δυσκολία επικοινωνίας κ το πιό βασικό το φαγητό να φθάσει από την πρύμη στη μέση.

1 hour ago, nomikos said:

Μόνο από έξω από όσο έχω ακούσει σε περιγραφές.Και καμία φορά με κυματισμό και φορτωμένο το πλοίο,να μη μπορούν να επικοινωνήσουν.Επειδη η θάλασσα πέρναγε από πάνω.

Άλλωστε από κάτω είναι τα αμπάρι.

Πολλές αγγλικές λέξεις έχουν τροποποιηθεί στα ελληνικά.Όπως,Τούμπα,βίντσι τσιμινιέρα κ.α 

Κ από τα ιταλικά μέσω των ενετών πέρασαν πολλές λέξεις σοφράνο,πουνέντες,βαρδαλάντσα κλπ

[Mr_Zoo]

Βίκτωρα, πραγματικά χαίρομαι να ακούω εσάς τους παλαιότερους ναυτικούς, να χρησιμοποιήτε τους ορθους ναυτικούς όρους,  για την επεξήγηση των τμημάτων του σκάφους, ώστε να μαθαίνουμε κι εμείς οι νεότεροι,  που δεν έτυχε να τα δούμε αυτά τα επιμέρους μέρη, μιας και οι υπερκατασκευες έχουν ενοποιηθει στα σημερινά ποσταλια, ή που ακομα χειρότερα,  στεριανοι σαν εμένα (που δεν ακολούθησα το επάγγελμα της οικογένειας,  παροτι μου αρεσει η θαλασσα), δεν ειχαμε ακούσει ποτε.

Την στιγμή λοιπόν που αναφέρεις σωστά το πρόστεγο (καμπούνι)

On 6/8/2025 at 9:46 AM, ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ said:

........ που "γεφύρωνε" το καμπούνι ( πρόστεγο) με το ακομοντέσιο στη μέση κ αυτό με το ομώνυμο της πρύμης......

δεν ειναι ορθότερο να πούμε το "ακομοντέσιο στη μέση", μέσοστεγο ή "γέφυρα" και αντίστοιχα,  το "ομώνυμο της πρύμης" να το πουμε επίστεγο (ή πούπι), οπως είναι οι σωστές τοτς ονομασίες? 

Υ.Γ. έχω φάει τρελό "κράξιμο" από τον καπετάνιο πατέρα μου, για να λέω τους όρους σωστά, ενω εγω πρέπει να συγχωρώ τους λάθος γεωπονικους όρους που μου λέει...