Hypos for the swastika?

[Nick the Greek]

VICTORIA -- The international propeller symbols painted on B.C. Ferries' new German-built Super-C-class vessel will be replaced with softer, rounder versions -- in hopes no one mistakes them for swastikas.

The company says it received about 10 calls from people who saw media coverage of the launch of the Coastal Renaissance's hull and thought the symbols were swastikas, most recently associated with Second World War Nazis.

"We didn't see it that way. To us, it's an international prop symbol," spokesman Mark Stefanson said Friday. "But if people are concerned about it, obviously we are concerned about it, so we will make sure it's changed before she leaves Germany."

Mira Oreck, director of the Canadian Jewish Congress in the Pacific region, told The Province yesterday that concerned calls received by the group's office were passed along to the company.

"I think the concern was legitimate," Oreck said, adding that her office contacted B.C. Ferries, which "called back right away" to assure the group that the symbol would be repainted to appear "significantly" different.

Stefanson said he has no idea whether the fact the new ferries are being built in Germany played a role in the swastika perception.

The Flensburger Schiffbau-Gesellschaft shipyard, where the ferries are being built, constructed U-boats for Adolph Hitler during the Second World War.

Πηγη: The Province

[Nick the Greek]

Το παραπανω αρθρακι αναφερεται στο γεγονος οτι ορισμενοι Εβραικης καταγωγης επιβατες αισθανθηκαν προσβεβλημενοι απο το γεγονος οτι το σημα της προπελλας σε καποια φερρυ στον Καναδα θυμιζει την σβαστικα, και βεβαιως η πλοιοκτητρια εταιρεια εσπευσε να διαβεβαιωσει οτι θα επανορθωσει το προβλημα. Χωρις να θελω να εξελιχθει σε εθνολογικο-ιστορικο debate αυτο που θα πω, δεν ειναι λιγακι υπερβολικο αυτο? Η σβαστικα υπαρχει σαν συμβολο χιλιαδες χρονια πριν τους Ναζι αλλα περα απο αυτο, δεν ειναι λιγακι περιορισμενη η ευαισθησια ορισμενων ανθρωπων?

Οταν οι διαφοροι ισχυροι του κοσμου μπαινουν με οπλα και βομβες στις διαφορες Γρεναδες, Σομαλιες, Λιβυες, Αφγανισταν, Λιβανους, Ιρακ, Λιβεριες και Σιερρα Λεονε αυτου του κοσμου, τοτε δεν εχουν ευαισθησιες? Η για να λεμε και τα δικα μας χαλια, ειμαστε σουπερ-ευαισθητοι, κανουμε δικες των ΗΠΑ στο Συνταγμα και γινεται γενικοτερος χαμος οταν μπαινει το ΝΑΤΟ στη Σερβια, ενω οταν μετα απο λιγους μηνες μπαινει η Ρωσια μεσα στην Τσετσενια και δεν μενει ρουθουνι ορθιο, τα κανουμε ολα γαργαρα και δε βγαινει κανενας Κωστας Καζακος να δικασει κανεναν, διοτι η Ρωσια ειναι φιλη και συμμαχος αλλα και Ορθοδοξο κρατος. Η προπελα που θυμιζει τη σβαστικα μας πειραξε τωρα? Τροφη για σκεψη αυτα.