Άλλη μια μετονομασία από την DFDS, το UN Marmara πια εμφανίζεται στο AIS σαν Artemis Seaways. Ομολογουμένως εκπλήσσει ευχάριστα η DFDS με τις επιλογές των ονομάτων της που παραπέμπουν έντονα σε Ελλάδα. Αν σκεφτεί κανείς πως τα πλοία διατηρούν τουρκική σημαία και δραστηριοποιούνται στην Τουρκία του Χαλίφη Ερντογάν, είναι αξιοσημείωτο. Σκεφτείτε το ανάποδο, να είχαν τα πλοία ελληνική σημαία, να έκαναν Πάτρα - Ιταλία και να τα ονόμαζαν Afyon Karahisar Seaways και Eskisehir Seaways, πόσο άσχημη εντύπωση θα μας έκανε.