Jump to content
Shipfriends

Ναυτικοί όροι, λέξεις, φράσεις, και η σημασία τους


Recommended Posts

Συγχωρήστε με αν κάνω λάθος αλλά έχω την άποψη ότι το "ετήσια ακινησία" δεν συμπίπτει απολύτως με την "ετησια επιθεωρηση" (annual survey). Υποθέτω ότι ο όρος ακινησία προήλθε από τις ιδαίτερες διατάξεις που ισχύουν στην Ελληνική (και μόνο ίσως) Ακτοπλοία, που προβλέπει ότι τα πλοία μπορούν να διακόπτουν τα δρομολόγιά τους για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Φυσικά την ακινησία την αξιοποιούν κανοντας ταυτόχρονα και το annual survey τους.

Link to comment
Share on other sites

το ετησια ακινησια σαφως και δεν σημαινει ετησια επιθεωρηση. οπως επισης και το... annual immobility δεν υπαρχει σαν ορος (winter lay up ή temporary lay up εινα πιο σωστο).

το σχολιο του Neptune νομιζω οτι περισσοτερο εχει να κανει με τη συνεχη λανθασμενη χρηση του επιθετου ετησια για οτιδηποτε κανει ενα πλοιο απο το Σεπτεμβριο μεχρι Ιουνιο.

το οτι κατι χρησιμοποιειται ευρεως δεν ειναι απαραιτητα σωστο (πχ στις μια το μεσημερι, πλατεια βαθης κλπ)

Link to comment
Share on other sites

Συγχωρήστε με αν κάνω λάθος αλλά έχω την άποψη ότι το "ετήσια ακινησία" δεν συμπίπτει απολύτως με την "ετησια επιθεωρηση" (annual survey). Υποθέτω ότι ο όρος ακινησία προήλθε από τις ιδαίτερες διατάξεις που ισχύουν στην Ελληνική (και μόνο ίσως) Ακτοπλοία, που προβλέπει ότι τα πλοία μπορούν να διακόπτουν τα δρομολόγιά τους για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Φυσικά την ακινησία την αξιοποιούν κανοντας ταυτόχρονα και το annual survey τους.

O όρος "ακινησία" πιθανόν να πέρασε στο Υπουργείο μέσω ΛΣ το οποίο ακολουθεί την ορολογία του ΠΝ κ ας μην ξεχνάμε ότι στην Επιθεώρηση Εμπορικών Πλοίων είχε αξιωματικούς του ΠΝ στο οποίο υπάρχουν δύο ειδών ακινησίας αναλόγως του εύρους κ της διάρκειας των επισκευών: Μεγάλη Ακινησία (ΜΑΚ), ΠΕριορισμένη Ακινησία (ΠΕΑΚ). Edited by ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Ουσιαστικα δεν ειναι καθελκυση! Γεμισμα της δεξαμενης στην οποια κατασκευαζεται ειναι, μπορεις να το πεις η πρωτη του συναντηση με το νερο. Εντυπωσιακο! Ειχα τη τυχη να το δω απο κοντα αλλα με μικροτερο πλοιο.

 

Κρινοντας από τη φωτογραφία του Anthem of the Seas η πρώτη του συναντηση με το νερο πρεπει να εγινε οταν καθελκυστηκε το προηγούμενο. 

Εχει επικρατησει να χρησιμοποιειται ο όρος "καθελκυση" (launching) οταν το πλοιο εγκαταλειπει οριστικα τη δεξαμενη, αλλωστε λιγα ναυπηγεια διαθετουν πλεον τις παραδοσιακες ναυπηγικες κλίνες. 

Ακομα πιο μπερδεμενος κατα τη γνωμη μου ειναι ο όρος "τοποθέτηση τρόπιδας" (keel laying) που χρησιμοποιειται οταν τοποθετειται το πρώτο block στη δεξαμενη. Σε πολλες περιπτωσεις ομως τοποθετουνται πολλα block ταυτοχρονα ή megablock ακομα και ολοκληρα sections. Εχει τυχει να γίνει τελετη keel laying εξω απο τη δεξαμενη επειδη ειχε καθυστερήσει η καθελκυση του προηγουμενου, μονο για να πεσουν οι υπογραφες και τα μπικικινια  :).

Υποθετω οτι ο όρος εχει τις ριζες του απο τις εποχες των ξυλινων πλοιων που ξεκινουσε η κατασκευη τους με την τοποθετηση της καρινας πανω στην οποια εμπαιναν μετα οι νομεις και υστερα γινοταν το πετσωμα και περασε στα πρωτα σιδερενια που χτιζονταν με παρομοιο τροπο. 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
  • 1 year later...
13 hours ago, Panagia Ekatontapiliani said:

Το Ερμής φαίνεται ότι βγαίνει από το κύκλωμα των ρυμουλκών ασφαλείας του λιμένος Πάτρας μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου.

καμια πιο ναυτικη λεξη απο το κυκλωμα δεν υπαρχει; πχ στολισκος

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
On 2/6/2019 at 11:51 AM, Panagia Ekatontapiliani said:

 στο κύκλωμα των ρυμουλκών ασφάλειας

 

On 11/24/2018 at 5:56 PM, Panagia Ekatontapiliani said:

στο κύκλωμα των ρυμουλκών ασφάλειας

 

On 10/12/2018 at 2:41 PM, Panagia Ekatontapiliani said:

στο κύκλωμα των ρυμουλκών ασφαλείας

 

On 9/11/2018 at 9:12 AM, Panagia Ekatontapiliani said:

το κύκλωμα των ρυμουλκών ασφαλείας

 

On 9/2/2018 at 10:26 PM, Panagia Ekatontapiliani said:

το κύκλωμα των ρυμουλκών ασφαλείας

 

On 4/7/2018 at 8:35 PM, Panagia Ekatontapiliani said:

στο κύκλωμα των ρυμουλκών ασφάλειας

 

On 11/30/2015 at 6:20 PM, Petros P said:

το κύκλωμα ;

 

On 11/30/2015 at 5:54 PM, enas chiotis said:

στο κύκλωμα των ρυμουλκών ασφαλείας 

δεν ειναι λιγο αδοκιμος ο ορος κυκλωμα, οταν μιλαμε για πλοια;

μου φερνει στο νου καλωδια και πινακες διανομης ηλεκτρικου ρευματος.

οροι οπως στολισκος ή flotilla, δεν κολλανε περισσοτερο;

(ΥΓ: συστημα εστω)

Edited by proud_ionian
Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, harryludens said:

 Για εμάς τους αδαείς,  τι σημαίνει even keel ?

Σε ναυτιλιακό περιβάλλον, even keel είναι αυτό:

TRISTAN052-788767.jpg

H εικόνα μιλάει από μόνη της νομίζω. Τώρα οι Άγγλοι το χρησιμοποιούν και σαν έκφραση για να περιγραφεί ο χαρακτήρας κάποιου ανθρώπου ο οποίος ούτε ενθουσιάζεται υπερβολικά στις καλές στιγμές, αλλά ούτε και απελπίζεται στις κακές.

Link to comment
Share on other sites

7 hours ago, harryludens said:

 Για εμάς τους αδαείς,  τι σημαίνει even keel ?

 

Ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση του πλοίου όταν τα βυθίσματα πλώρα-πρύμα είναι ίσα (μηδενικό trim)

Νομίζω για την περίπτωση του Αλκυών πιο σωστός είναι ο όρος upright. 

Link to comment
Share on other sites

Πράγματι  το even keel περιγράφει την κατάσταση στην οποία η τρόπις ("καρίνα") του πλοίου είναι "παράλληλη" με την επιφάνεια της θαλάσσης (δηλαδή όπως αναφέρεται παραπάνω το βύθισμα πλώρα είναι ίσο με το βύθισμα πρύμα). Και η δεύτερη παρατήρηση του Stathis είναι ορθή διότι το πλοίο φαίνεται να μην έχει κλίση (να είναι upright). Η διαφορά είναι τελικά ότι το even keel περιγράφει την ευθυγράμιση κατά μήκος του πλοίου (μηδενικό trim) ενώ το upright την ευθυγράμιση κατά πλάτος (μηδενικό list)

Link to comment
Share on other sites

Merci και στους 2 για τη διόρθωση, ομολογώ τον όρο upright δε τον είχα ξανακούσει. Να ρωτήσω και κάτι άλλο, δραττόμενος της ευκαιρίας, υπάρχει στην πράξη even keel όταν ένα πλοίο ταξιδεύει? Σε συζητήσεις που είχα κατά καιρούς με πλοιάρχους(ποντοπόρους), η άποψή τους είναι πως από την στιγμή που το πλοίο ξεκινάει να ταξιδεύει, even keel κατάσταση δεν υφίσταται στην πραγματικότητα. 

Link to comment
Share on other sites

Εαν το πλοίο ειναι even keel οταν είναι σταματημένο, τότε στο εν πλω δεν θα είναι even keel. Μπορεί ανάλογα το πλοίο και την ταχύτητα πλου να μην υπαρχει αισθητή διαφορά, αλλά θα υπάρχει.

Even keel στο εν πλω θα επιτευχθει μονο αν εχει σταθερη ταχυτητα, έχει αναχωρησει με συγκεκριμενη διαγωγή έτσι ωστε η επιβυθιση στο εν πλω να το φερει σε even keel κατάσταση. 

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...
  • 2 years later...
On 7/10/2022 at 10:14 AM, rhodian said:

Όπως αναφέρεται στην ομάδα του Παντελή Φύσσα στο fb, το πλοίο βγαίνοντας χτες ρυμουλκούμενο από το νέο μόλο Δραπετσώνας, είχε επαφή με το Mishi.  Στη φωτογραφία αυτή  φαίνεται πίσω δεξιά το αποτέλεσμα της επαφής (πάνω από την οπή που βγαίνουν οι κάβοι).

Η "οπή" που βγαίνουν οι κάβοι λέγεται κ αυτή όκκιο.

Link to comment
Share on other sites

Αλήθεια, πως προέκυψε τα καλοτάξιδα πλοία να λέγονται "αρσενικά"; Είναι κάπως παράξενο όταν το σκέφτεσαι, όταν στις αγγλόφωνες χώρες τα πλοία είναι θηλυκού γένους (Αν δεν κάνω λάθος, είναι το μοναδικό ουσιαστικό της Αγγλικής γλώσσας με γένος) και ότι υπάρχουν πλοία με θηλυκό όνομα (πχ Αριάδνη) που θεωρούνται.. αρσενικά.😁

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ said:

Η "οπή" που βγαίνουν οι κάβοι λέγεται κ αυτή όκκιο.

Ευχαριστώ για την ενημέρωση! Όντας απλώς καραβολατρης και καθώς δεν ασχολούμαι με αυτόν τον τομέα επαγγελματικά, είναι δύσκολο να γνωρίζω διάφορους ναυτικούς όρους. Προσπαθώ πάντως 😁

Link to comment
Share on other sites

On 7/13/2022 at 10:01 AM, Panagia Ekatontapiliani said:

Η δεξιά πλευρά του Speedrunner Jet είναι άσπρη και χθες το απόγευμα μεθόρμισε έτσι ώστε να φανεί η αριστερή πλευρά που είναι σχεδόν έτοιμη με τα σινιάλα της Seajets και το νέο του όνομα.

Δλδ δεν πήγε σε άλλη θέση (μεθόρμίζω αυτό σημαίνει) αλλά το γύρισαν αλλιώς γιά να βάψουν την άλλη πάντα..

 

Link to comment
Share on other sites

On 7/11/2022 at 4:41 PM, JTEDimandix said:

Αν δεν κάνω λάθος, είναι το μοναδικό ουσιαστικό της Αγγλικής γλώσσας με γένος

Χμμ, θα έλεγα ότι τα πλοία είναι ίσως τα μοναδικά ονόματα που αφορούν πράγμα/αντικείμενο (μη έμψυχο όν) και δεν είναι ουδετέρου γένους (it/its), αλλά θηλυκού (she/her). Επίσης πολλοί το επεκτείνουν κατ'αναλογίαν και στα αεροπλάνα.

 

Link to comment
Share on other sites

Στα ελληνικά υπάρχουν άπειρα ουσιαστικά που είναι θηλυκά. Το θηλυκό στα πλοία,σίγουρα προέρχεται από το αρχαίοελληνικό  η ναυς το οποίο πέρασε στα λατινικά la navis.Αυτό υπάρχει μιά τάση να αλλάξει στα κρουαζιερόπλοια όπου σε μπροσούρες βλέπουμε it/its ή άσχετο αυτό floors αντί decks δυστυχώς.
Στα αεροπλάνα δεν έχω δει αλλά από την άλλη νομικά περίπου "αντιμετωπίζονται"  ως πλοία. ¨Εχουν ακόμα κ νηολόγιο!

Edited by polmyt
quote
Link to comment
Share on other sites

On 7/11/2022 at 4:41 PM, JTEDimandix said:

Αλήθεια, πως προέκυψε τα καλοτάξιδα πλοία να λέγονται "αρσενικά"; Είναι κάπως παράξενο όταν το σκέφτεσαι, όταν στις αγγλόφωνες χώρες τα πλοία είναι θηλυκού γένους (Αν δεν κάνω λάθος, είναι το μοναδικό ουσιαστικό της Αγγλικής γλώσσας με γένος) και ότι υπάρχουν πλοία με θηλυκό όνομα (πχ Αριάδνη) που θεωρούνται.. αρσενικά.😁

Το "αρσενικό" προφανώς έχει σεξουαλικό υπονοούμενο.

 

Link to comment
Share on other sites

Η εκδοχή που έχω ακούσει εγώ είναι τα πλοία στα αγγλικά θεωρούνται θηλυκά (she/her) λόγω του "figurehead" στην πλώρη των παλιών πλοίων που ήταν συνήθως αλλά όχι αποκλειστικά θηλυκό (κάποιας γοργόνα ή γυναικεία φιγούρα). 

Το Imperial War Museum παραθέτει αυτή την εκδοχή: 

Quote

Another tradition is to consider ships as female, referring to them as ‘she’. Although it may sound strange referring to an inanimate object as ‘she’, this tradition relates to the idea of a female figure such as a mother or goddess guiding and protecting a ship and crew. Another idea is that in many languages, objects are referred to using feminine or masculine nouns. This is less common in English which tends to use gender-neutral nouns, however referring to ships as ‘she’ may refer to far more ancient traditions.

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...