Hallo Polmyt,
thanks for answering my question!!
An interesting idea - TATIANA AGAPITOU is very similar, except for the masts (easy converted), and the windows at the rear of the main deck. Furthermore, QAFFAY 2 seems to have no shoulders on the hull, but has a flush side. This would require some rebuilding which is completely possible as they also added the anchor.
There was, as I have seen, at least one sister vessel AGAPTIOS A (IMO 6727090) which became RAMADAN IV. Could it also be this vessel? It would have required the same modifications.
Best regards
Martin